Depuis 2002, ce film est en cours de réadaptation avec l'ajout de nouveaux commentaires.

Le chapitre concernant la terrible catastrophe de Thumeries, survenue le 17 février 1948, qui avait été occulté dans le film orignal est développé dans cette nouvelle version avec des documents d'archives ainsi que des des témoignages poignants.

Le film sera projeté les 29 et 30 mai 2004 à Mons-en-Pévèle dans le cadre des célébrations organisées par l'association MEP2004 à l'occasion de la 700è commémoration de la bataille de Mons-en-Pévèle.